은혜의 주 (Good Grace) - Hillsong 한국어 (feat.박휘랑) 강추합니다!(50대 이하) > 오늘의 추천 찬양

안녕하세요. 오늘의 추천 찬양을 담당하고 있는 조요한입니다.
은혜의 주 (Good Grace)는 Hillsong 한국어 앨범에 실린 곡이고요 박휘랑 님이 보컬에 참여했습니다.
이 찬양을 듣고 있으면 너무너무 힘이 나는 경험을 하실 수 있을 거에요. (50대 이하에 해당하는 얘기가 아닐까... ㅎㅎ)
저는 개인적으로 이 찬양을 들을 때마다 눈물이 납니다. 정말 간절하게 하나님의 은혜를 노래하는 마음에 감동을 받는거 같아요.ㅜㅜ
우리 크리스천들의 삶은 어떠한가요?
혹 주님은 이상적인 크리스천이지만 나의 삶은 그에 훨씬 못미치는 모습은 아닌지요.
우리는 우리의 능력으로 경건한 삶을 살 수 없나 봅니다.
정말 주님 앞에 기도하며 나아갑니다. 주의 능력으로 살아가기 원합니다. 진정한 크리스천으로 살아가기 원합니다.
진정으로 거듭난 삶을 살아가기 간절히 간절히 원하고 원합니다.
지금 당장 우리 삶에 개입해주시고 우리의 마음을 다스려 주옵소서. 아멘!

은혜의 주 (Good Grace) - Hillsong 한국어 (feat.박휘랑) 가사를 살펴보면
먼저 작사 작곡은 그 유명한 조엘 휴스톤 (Joel Houston, 1979년 9월 19일 ~ )이 했네요.
조엘 휴스턴은 브라이언 휴스턴과 바비 브라운의 아들이며 힐송 교회의 프로듀서이자 작곡가이죠. 그는 힐송 유나이티드의 음악 앨범을 제작하는 책임자로서 세계적으로 널리 알려졌죠.

번역은  Ji Eun Kim, Naharang Kim, Rael Yoon & WELOVE 가 했네요? 위러브도 참여했었네요.

1절:
여기 모인 우리 주의 피로 하나 됐네
모든 세대를 넘어 하나로 모인 주의 자녀

후렴:
주 앞에 모든 두렴 다 내려 놓고
고개를 들어 이 진리를 붙들어
그가 널 사랑하심을
용기를 가져 우릴 도우시는 주 기억해

2절:
예수 그의 피로 우리 구원 이루셨네
예수 빛 되신 주 우리 곁에 영원한 친구

브릿지:
주 향한 우리 찬양
벽을 허물고 하늘문 여네
호흡 있는 모든 만물아 찬양하라
주의 자녀 깨끗케 한
은혜의 주 그 이름 예수

우리 모두 가사처럼 고백할 수 있는 삶을 살아가도록 오늘도 간절히 기도하며 말씀보며 성령의 능력 덧입기를 원합니다.

영어찬양은 다음과 같습니다.
VERSE 1
People
Come together
Strange as neighbours
Our blood is one

Children
Of generations
Of every nation
Of kingdom come

CHORUS
Don’t let your heart be troubled
Hold your head up high
Don’t fear no evil
Fix your eyes on this one truth
God is madly in love with you
Take courage
Hold on
Be strong
Remember where our help comes from

VERSE 2
Jesus
Our redemption
Our salvation
Is in His blood

Jesus
Light of heaven
Friend forever
His kingdom come

BRIDGE
Swing wide
All you heavens
Let the praise go up
As the walls come down
All creation
Everything with breath
Repeat the sound
All His children
Clean hands
Pure hearts
Good grace
Good God
His Name is Jesus





찬양을 더 듣기 원하면
👉 24시간 크리스천 인터넷 음악방송 '씨캐스트 안드로이드앱 다운로드 바로가기'

추천 0